“你们可以下岗，我们上岗！”1997年，香港回归祖国。在中英防务交接仪式上，解放军指挥官喊出的那句话，至今仍令人热血沸腾。在香港回归祖国25周年之际，历时近一个月时间，这个经典瞬间通过智能修复技术，以4K画质再次展现在大家面前。

1997年香港回归，谭善爱作为中方指挥官参加防务交接仪式。

“我代表中国人民解放军驻香港部队接管军营，你们可以下岗，我们上岗！”防务交接仪式上的这句话，看似简单却历经了3次修改，谭善爱回忆称：“最早的词与现在完全不同，第二遍修改也有很大区别，直到后面才定下来。”

为了能用合适的语气、状态说出这句话，让英军感受到中国军人的勇武。在受领任务后的近2个月时间里，谭善爱将这句话重复了上千遍。

6月的深圳，天气十分炎热。为了完成好任务，谭善爱群体22个人冒着酷暑，以最高标准做好每一个动作。由于语言不通，为了将仪式顺利完成，谭善爱和英方指挥官提前约定：从门里走出来后，互垫脚跟就表明向前走。说话时最后的声调提高，便表明话说完了。

除了言语，在外部形象上，谭善爱他们也不敢有丝毫马虎。“6月30日离开深圳时，我们的衣服、鞋子全被大雨淋湿了。晚上进驻香港后，为了保证能有良好的形象，我们费了很大功夫，从帽子到鞋子全部整理了一遍。”

中英防务交接的10分钟里，现场十分嘈杂，前来围观的有：工作人员、当地居民、英军家属。想到香港马上回归祖国怀抱，谭善爱感受到了莫大的兴奋与幸福。但作为一名军人，他必须克制住自己的情绪，只留下一个想法：以平和的状态把任务完成好！

谭善爱说：“自己在中学时就知道香港被英国强占走了。成为军人后，能有机会亲身参与到香港的回归工作中，并担负着重大任务，这是一种幸福，也是一种责任和使命，这段经历终身难忘。”

25年后，58岁的谭善爱即将退休。作为香港回归的参与者、见证者，当他再次说出这句话：“我代表中国人民解放军驻香港部队接管军营，你们可以下岗，我们上岗！”依然让人热血沸腾！